Что такое коронавирус и каков уровень смертности?

Что мы знаем о вирусе сейчас?

Вирус Covid-19 является членом семейства коронавирусов, которые совершили переход от животных к людям в конце прошлого года. Многие из тех, кто был первоначально инфицирован, либо работали, либо часто совершали покупки на оптовом рынке морепродуктов Хуанань в центре китайского города Ухань. Необычно для вируса, который совершил переход от одного вида к другому, он, по-видимому, эффективно передается у людей — текущие оценки показывают, что без сильных мер сдерживания средний человек, который ловит Covid-19, передаст его двум другим. Вирус также имеет более высокий уровень смертности, чем распространенные заболевания, такие как сезонный грипп. Сочетание способности коронавируса распространяться и вызывать серьезные заболевания побудило многие страны, включая Великобританию, принять или запланировать обширные меры общественного здравоохранения, направленные на сдерживание и ограничение воздействия эпидемии.

Как я могу остановить себя и других от заражения?

Мойте руки с мылом и водой не менее 20 секунд и делайте это часто, в том числе, когда вы возвращаетесь домой или на работу. Используйте дезинфицирующее средство для рук, если мыло и вода недоступны. Не прикасайтесь к своему лицу. Кашель или чихание в ткань или изгиб локтя (не вашей руки) и положить использованные ткани прямо в мусорное ведро. Избегайте тесного контакта с людьми, у которых проявляются возможные симптомы. Следуйте указаниям NHS по самоизоляции и путешествиям.

Как вы можете определить разницу между гриппом и Covid-19?

Вспышка коронавируса произошла в сезон гриппа в северном полушарии, и даже врачи могут изо всех сил пытаться провести различие между этими двумя симптомами — совпадение симптомов, вероятно, способствовало медленному выявлению инфекций в некоторых странах, включая Италию.

Типичные симптомы гриппа, которые обычно появляются быстро, включают высокую температуру, боль в горле, мышечные боли, головные боли, дрожь, насморк или заложенный нос, усталость и, реже, рвоту и диарею. Доктора все еще работают, чтобы понять весь спектр симптомов и серьезности для Covid-19, но ранние исследования пациентов, помещенных в больницу, обнаружили, что почти у всех из них развился жар и сухой кашель, и у многих были усталость и мышечные боли. Пневмония (легочная инфекция) часто встречается у пациентов с коронавирусом, даже за исключением самых тяжелых случаев, и это может привести к затруднению дыхания. Насморк и боль в горле встречаются гораздо реже, о чем сообщают лишь 5% пациентов. Единственное реальное подтверждение наличия Covid-19 — это прохождение теста.

Что мне делать, если у меня есть симптомы?

В Великобритании теперь медицинский совет состоит в том, что домохозяйство любого, у кого появляется новый постоянный кашель или высокая температура, должно оставаться дома в течение 14 дней, держась подальше от других людей. Это относится ко всем, независимо от того, путешествовали ли они за границу.

Вам следует поискать информацию на специальном сайте коронавируса NHS 111. Если вам станет хуже или ваши симптомы будут длиться дольше семи дней, вам следует позвонить в NHS 111. Люди больше не будут проходить тестирование на вирус, если они не находятся в больнице.

Если у меня будет коронавирус, насколько я заболею?

Большое исследование в Китае показало, что около 80% подтвержденных случаев имели довольно легкие симптомы (определяемые как отсутствие значительной инфекции в легких). Около 15% имели тяжелые симптомы, которые вызывали значительную одышку, низкий уровень кислорода в крови или другие проблемы с легкими, и менее 5% случаев были критическими, включая дыхательную недостаточность, септический шок или проблемы с несколькими органами. Тем не менее, возможно, что большее количество очень легких случаев происходит под радаром, и, таким образом, эта разбивка по серьезности может со временем меняться по мере более широкого скрининга. Пожилые люди и люди с респираторными заболеваниями, заболеваниями сердца или диабетом подвергаются большему риску.

Каков уровень смертности от нового коронавируса?

Вероятно, около или чуть менее 1%. Гораздо выше цифры, но главный врач Крис Уитти — один из тех, кто считает, что он окажется на уровне 1% или ниже. Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения д-р Тедрос Адханом Гебреесус рассказал о 3,4%, но его цифра была рассчитана путем деления числа смертей на число официально подтвержденных случаев. Мы знаем, что есть еще много легких случаев, которые не попадают в больницу и не учитываются, что значительно снизит уровень смертности.

Смертность наиболее высока среди пожилых людей и очень низка среди молодых людей, хотя считается, что медицинский персонал, который лечит пациентов и подвергается воздействию большого количества вируса, подвергается большему риску. Но даже среди людей старше 80 лет 90% восстановятся.

Вы можете заразиться на общественном транспорте?

Большинство инфекций происходит в семьях, где люди живут в тесноте. Вы должны находиться в пределах одного-двух метров от человека, зараженного вирусными каплями воды от кашля или во время разговора. Это менее вероятно на общественном транспорте. Тем не менее, можно было бы подхватить вирус на ваших руках с поверхности, к которой прикоснулся кто-то с инфекцией.Вирус может задерживаться на 48 часов или даже, возможно, на 72 часа на твердой поверхности, такой как поручень в трубе, хотя на мягкой поверхности меньше времени. Вот почему совет регулярно мыть руки и избегать прикосновения к лицу, чтобы предотвратить попадание вируса в нос, рот или глаза.

Есть ли лекарство от Covid-19?

Не в данный момент, но препараты, которые, как известно, работают против некоторых вирусов, проходят испытания в Китае, где есть тысячи пациентов, и новые испытания начинаются в США и других странах. Большие числа необходимы, чтобы узнать, работают ли они в нескольких человек или много людей, или вообще никого. Наиболее обнадеживающими являются Калетра, представляющая собой комбинацию двух препаратов против ВИЧ, и ремдесивир, который был опробован, но не прошел у пациентов с Эболой в Западной Африке в 2013 и 2016 годах. Некоторые китайские врачи также пробуют хлорохин, противомалярийный препарат, который запатентованный, поэтому дешевый и высокодоступный, и был бы очень полезен в странах с низким уровнем дохода. Первые результаты ожидаются в середине марта и должны указать, помогут ли препараты хотя бы тем, кто наиболее серьезно болен. Чудесного излечения не ожидается.

Когда мы получим вакцину?

Усилия по разработке эффективной вакцины против Covid-19 были быстрыми по сравнению с историческими эпидемиями, такими как Эбола. Ряд команд уже проводит тестирование вакцин-кандидатов на животных и готовится провести небольшие испытания на людях. Американская компания Moderna Therapeutics уже набирает сотрудников и надеется набрать 45 добровольцев в возрасте от 18 до 55 лет и скоро начнет их испытание. Подобные исследования первой фазы показывают, вызывает ли вакцина иммунный ответ и вызывает ли данная доза побочные эффекты и может ли она быть завершена довольно быстро. Однако последующие этапы, в которых будут участвовать тысячи добровольцев и которые будут более внимательно изучать эффективность, займут больше времени, и получение коммерчески доступной вакцины в течение года будет чрезвычайно быстрым. Главный научный советник правительства сэр Патрик Валланс заявил, что он не думал, что рабочая вакцина для защиты людей от коронавируса будет произведена вовремя для нынешней вспышки, но что год или 18 месяцев «не является необоснованным предположением ».

Каковы симптомы этого коронавируса?

По данным ВОЗ, наиболее распространенными симптомами Covid-19 являются повышение температуры, усталость и сухой кашель. Некоторые пациенты могут также иметь насморк, боль в горле, заложенность носа и боли и боли или диарею. Около 80% людей, которые получают Covid-19, испытывают легкое заболевание — примерно такое же серьезное, как обычная простуда, — и выздоравливают без какого-либо специального лечения.

Поскольку это вирусная пневмония, антибиотики бесполезны. Противовирусные препараты, которые мы имеем против гриппа, не будут работать, и в настоящее время вакцины нет. Восстановление зависит от силы иммунной системы.

В Великобритании Национальная служба здравоохранения (NHS) определила симптомы, на которые следует обратить внимание:

• • высокая температура — вам жарко прикасаться к груди или спине
  • новый непрерывный кашель — это означает, что вы начали кашлять неоднократно

По словам ВОЗ, каждый шестой человек серьезно заболевает. Пожилые люди и люди с основными медицинскими проблемами, такими как высокое кровяное давление, проблемы с сердцем или диабет, или хронические респираторные заболевания, подвергаются большему риску серьезных заболеваний от Covid-19.

Должен ли я идти к врачу, если у меня температура или кашель?

Нет. В Великобритании совет NHS в настоящее время гласит, что любой с симптомами должен оставаться дома не менее 7 дней. Если вы живете с другими людьми, они должны оставаться дома не менее 14 дней, чтобы избежать распространения инфекции за пределы дома. Это относится ко всем, независимо от того, путешествовали ли они за границу.

В Великобритании вам следует поискать информацию на специальном веб-сайте коронавируса NHS 111. Если вам станет хуже или ваши симптомы будут длиться дольше семи дней, вам следует позвонить в NHS 111. Люди больше не будут проходить тестирование на вирус, если они не находятся в больнице.

Многие страны ввели запреты на поездки и условия блокировки, чтобы попытаться остановить распространение вируса. Вам следует проконсультироваться с местными властями о последних советах по обращению за медицинской помощью.

Сколько людей пострадали?

В январе Национальная комиссия здравоохранения Китая подтвердила передачу вируса от человека человеку. По состоянию на 20 марта более 275 000 человек были инфицированы в более чем 150 странах, согласно данным Университета Джонса Хопкинса по системным наукам и технологиям.

Во всем мире погибло более 11 000 человек.Чуть более 3200 из этих смертей произошли в материковом Китае. В Италии погибло более 4000 человек. Более 86 000 человек зарегистрированы как излечившиеся от коронавируса.

Почему это хуже, чем обычный грипп, и насколько обеспокоены эксперты?

Мы еще не знаем, насколько опасен новый коронавирус, и мы не будем знать, пока не поступит больше данных, но оценки уровня смертности варьировались от значительно ниже 1% среди молодежи до более 3% среди пожилых людей. или имеют основные состояния здоровья. Сезонный грипп, как правило, имеет уровень смертности ниже 1%, и считается, что он ежегодно вызывает около 400 000 смертей во всем мире. Сарс имел уровень смертности более 10%.

Другой неизвестный ключ — насколько заразен коронавирус. Принципиальное отличие состоит в том, что, в отличие от гриппа, нет вакцины для нового коронавируса, а это означает, что уязвимым членам населения — пожилым людям или людям с респираторными или иммунными проблемами труднее защитить себя. Важно мыть руки и избегать других людей, если вы плохо себя чувствуете.

Были ли другие коронавирусы?

Тяжелый острый респираторный синдром (Sars) и ближневосточный респираторный синдром (Mers) вызваны коронавирусами животных. В 2002 году Sars практически беспрепятственно распространился на 37 стран, вызвав глобальную панику, заразив более 8000 человек и убив более 750 человек. Похоже, что Mers менее легко передается от человека к человеку, но имеет более высокую летальность, убивая 35% из примерно 2500 человек. которые были заражены.